Pay in installments of $13.40 with
,
and
Shipping Estimate
USA
- USA
- CAN
- USA
- CAN
Ships within 48 hours · Estimated delivery Aug 1 - Aug 6
Promo Codes Available:
For Your Every Summer RSVP, with Code: SUMMER15
Description
The Art of Bible TranslationCondition: BRAND NEW ISBN: 9780691209142 Format: Trade paperback (US) Year: 2020 Publisher: Princeton University Press Description: From the recipient of the National Jewish Book Award for Lifetime Achievement, this is anaccount of the art of translating the Hebrew Bible into English. In this brief book, award winning biblical translator Robert Alter offers a personal and passionate account of what he learned about the art of Bible translation during
Condition: BRAND NEWISBN: 9780691209142
Format: Trade paperback (US)
Year: 2020
Publisher: Princeton University Press
Description:
From the recipient of the National Jewish Book Award for Lifetime Achievement, this is anaccount of the art of translating the Hebrew Bible into English.
In this brief book, award-winning biblical translator Robert Alter offers a personal and passionate account of what he learned about the art of Bible translation during the two decades he spent completing his own English version of the Hebrew Bible. Showing why the Bible and its meaning can be brought to life in English only by re-creating the subtle and powerful literary style of the original text, Alter discusses the principal aspects of biblical Hebrew that any translator should try to reproduce: word choice, syntax, word play and sound play, rhythm, and dialogue. In the process, he provides an illuminating and accessible introduction to biblical style that also offers insights about the art of translation far beyond the Bible.
'Hugely entertaining and irreverent.' — Adam Gopnik,New Yorker
'Alter sets out the principles that govern his translation while also delivering his pointed commentary on almost all other modern versions...This thrashing is long overdue and mightily refreshing.' — Eric Ormsby,Wall Street Journal
'A short masterclass in how to appreciate biblical language.' — Simon Rocker,Jewish Chronicle
'An essential companion volume to [Alter's] own translations.' — Jonathan Kirsch,Jewish Journal
'A refreshing look into the complex work of translating the Bible.' —Publishers Weekly
Shipping Notes
- Free Standard Shipping on $100+ Orders to the USA.
- Except Preorder products are shipped in 48 hours.
- Delivery to the USA:
- Standard Shipping : 3-10 business days
- If time is of the essence, please consider selecting expedited delivery for faster service.
Exchange/Return Notes
- We offer a 30-day return/exchange service after receiving.
- Final sale items are not eligible for returns or exchanges.
- To process your return/exchange, please contact us at [email protected]
- Please click here for more details>>> Return & Exchange Policy
4.0 ★★★★★
Based on 19 reviews
Sort
Product Reviews
★★★★★ 5
Lots of squeakers in this one!
Color: Gator, Size: Large
Our rescue dog is a power chewer so this one doesn't last long, but I still gave 5 stars because it's not advertised for power chewers, so I knew what we were getting when we bought it. So why did I buy this for our dog? The number of squeakers... the dog goes nuts for those and it makes the toy last longer because she will only play with the ones that still squeak.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on July 18, 2024
★★★★★ 1
NOT for aggressive chewers!
Color: Lion, Size: Medium
My aggressive chewer had destroyed this in 3 minutes! Chewed off the ears, and chewed apart the body to try to get to the squeaker - it was in the trash 5 minutes after I gave it to him! Yes, the seams are tough, but he easily chewed around them. Don’t buy this if your dog is an aggressive chewer!
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on February 11, 2026
★★★★★ 4
Somewhat durable.
Color: Elephant, Size: Small
My dog loves these toys, I think it's the squeaker. I've tried several and this elephant one holds up the best.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on September 28, 2025
★★★★★ 3
Not tough enough
Color: Elephant, Size: Small
It might be tough, but my 26 pound dog managed to rip it open in record time! The only good thing, the squeaker is a long plastic one and easier to grab before she can swallow it!
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on February 23, 2026
★★★★★ 5
Cute and tough!
Color: Elephant, Size: Small
Update Dec 2025, still going!
This toy has been the subject of much squeaking and death shakes... And more than one tug o' war... And other than looking a little dingy even after washing it's as good as new! No missing bits, no noticeable damage. I have several in the brand, both the larger version for my mastiff, and other styles for the medium-sized dogs. I started buying online because the one store that carries it moved further away. Outshines all other brands I've tried for durability and fun play. In 5years and 9 dogs only 2 have needed replacement. Worth the price!!!
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on April 21, 2025